Tony Paletta wrote on Fri, Jan 24, 2003 02:54 PM UTC:
It seems to me that there are only two ways to name the B+N and R+N: either
they are the Princess (B+N) and Empress (R+N) or they are whatever you
want to call them in your CV.
My reasons? There is a well-established group of dedicated problemists --
many active for decades -- who adopted the Princess/Empress convention
long before this web site was started. While I'm not a problemist, I
respect their efforts: adopting different names as the preferred choices
seems arrogant, insulting and needlessly confusing.
While I have no objection to a 'grandfather rule' that would allow
existing CVs to keep whatever name the author chose, I think we should
(gently?) nudge contributors toward the problemist's standard, since
different names for the same off-the-shelf fairy chess pieces (Camels,
Zebras, etc.)usually makes no sense.