The Abstract pieces look terrible, which I'm saying as the creator of the original design. Why not just use the Symbolic pieces, which look much better, and have already been made for Shogi from the Abstract pieces? Also, we have much better-looking Kanji and half-Kanji pieces available. Just take a look at the sets already being used for Shogi in Game Courier.
I've copied the appropriate images from Eric Silverman's 1kanji set from Ai Ai to use in my diagram in place of the old images (the Mnemonic setup diagrams are still present, to aid in mapping pieces to their correspinding moves). The rest of the page should be good to go, as it is done in a similar format to my other Shogi variant pages.
I've copied the appropriate images from Eric Silverman's 1kanji set from Ai Ai to use in my diagram in place of the old images (the Mnemonic setup diagrams are still present, to aid in mapping pieces to their correspinding moves). The rest of the page should be good to go, as it is done in a similar format to my other Shogi variant pages.