"You can do this even if you don't have one" means that even if you have not yet placed it onto the board, or if it has been captured. However, it is somewhat risky since it might give your opponent an extra move (such a move might not be to their advantage, but it might be very much to their advantage!).