The author's 'The setup in my diagram is not a mistake' asserts that the
diagram correctly reflects his design--that he really intended the
asymetircal setup, rather than the diagram-maker messing up.
Whether this is a good design decision is an interesting question. I
suspect Ralph had a good reason for his choice and I would be interested
in hearing it.