The link in the introduction is broken; it should probably point to the author's translation of the Chaturanga page — note that the latter, as well as the Courier Chess page still need converting (the Shogi page oþoh seems intact — it was last edited in 2018 though so perhaps it escaped the corruption). Also is there an old backup of the Chinese page on FIDE? As it stands now it's complete nonsense. EDIT: The Wayback Machine has a copy (and the garbled version seems to have the same update stamp so it probably hadn't changed in the 14 years before conversion to its current state)
I don't see anything wrong with having pages in multiple languages here, and we do indeed have some pages in Spanish, among others. The Alphabetical Index issues queries for English pages only by default, but you can query for non‐English pages too — apparently there's only(!) 108 of them so there's no difficulty getting them to display. Though in any case the Index lacks pages for “Pages beginning with ⟨菲⟩”, for example…
The link in the introduction is broken; it should probably point to the author's translation of the Chaturanga page — note that the latter, as well as the Courier Chess page still need converting (the Shogi page oþoh seems intact — it was last edited in 2018 though so perhaps it escaped the corruption). Also is there an old backup of the Chinese page on FIDE? As it stands now it's complete nonsense. EDIT: The Wayback Machine has a copy (and the garbled version seems to have the same update stamp so it probably hadn't changed in the 14 years before conversion to its current state)
I don't see anything wrong with having pages in multiple languages here, and we do indeed have some pages in Spanish, among others. The Alphabetical Index issues queries for English pages only by default, but you can query for non‐English pages too — apparently there's only(!) 108 of them so there's no difficulty getting them to display. Though in any case the Index lacks pages for “Pages beginning with ⟨菲⟩”, for example…