Check out Modern Chess, our featured variant for January, 2025.


[ Help | Earliest Comments | Latest Comments ]
[ List All Subjects of Discussion | Create New Subject of Discussion ]
[ List Earliest Comments Only For Pages | Games | Rated Pages | Rated Games | Subjects of Discussion ]

Single Comment

Chak. A modern vision of what a Mayan chess would look like.[All Comments] [Add Comment or Rating]
🕸Fergus Duniho wrote on Sun, Nov 27, 2022 10:29 PM UTC in reply to H. G. Muller from 09:35 PM:

I have no problem with using 'unmoved', but do you have a short alternative for 'virginity' used further down in the legend?

Here is your text:

Click on piece to toggle virginity on/off

English does not have a single word noun for what you mean. I would suggest "moved status" or "unmoved status" if you want a noun, or you could rewrite it to say "Click on piece to toggle whether it has moved."