I think that it is not correct to change the name of the pieces of someone else's game, even for an editor.
Here Dog/Jolly Jumper/War Elephant have not been given by Betza.
If you don't want to remove those names in this page, you should at least insert a comment explaining for the readers who has named the pieces as such.
To HG: Sorry to insist, I had no answer/reaction.
I think that it is not correct to change the name of the pieces of someone else's game, even for an editor.
Here Dog/Jolly Jumper/War Elephant have not been given by Betza.
If you don't want to remove those names in this page, you should at least insert a comment explaining for the readers who has named the pieces as such.
Thx