Given that I usually call for "left" and "right" to be for placement, it may be better to reverse these moves. Opinions on that question are welcome.
My opinion is, don't leave it ambiguous! Even if you use it consistently it will be confusing. If the name refers to the location make it something like "Left Side Berolina Pawn" and if it refers to direction make it "Leftwards Berolina Pawn".
My opinion is, don't leave it ambiguous! Even if you use it consistently it will be confusing. If the name refers to the location make it something like "Left Side Berolina Pawn" and if it refers to direction make it "Leftwards Berolina Pawn".